martes, 25 de diciembre de 2012

Empieza el año hablando Inglés

Ejemplos de traducciones del español al inglés, con tres grados de dificultad. Comprueba tu nivel de pronunciación.

MÓDULO BÁSICO

En español:
"Tres brujas miran tres relojes Swatch. ¿Qué bruja mira qué reloj?"

En inglés:
"Three witches watch three Swatch watches. Which witch watch which watch?"

MÓDULO AVANZADO

En español:
"Tres brujas travestis miran los botones de tres relojes Swatch. ¿Qué bruja travesti mira los botones de que reloj Swatch?"

En inglés:
"Three switched witches watch three Swatch watch switches. Which switched witch watch which Swatch watch switch?"

MÓDULO PROFICIENCY

En español:
"Tres brujas suecas transexuales miran los botones de tres relojes Swatch suizos. ¿Qué bruja sueca transexual mira qué botón de que reloj Swatch suizo?"

En inglés:
"Three Swedish switched witches watch three Swiss Swatch watch switches. Which Swedish switched witch watch which Swiss Swatch watch switch?"